3" x 5" card 是什么意思

这种 3" x 5"的卡片叫作 index card，翻成中文就是索引卡。
8 1/2 " x 11" paper 是信纸（Letter size），不是 A4纸，A4的大小是8.29" x 11.69"，比信纸窄一点、长一点。